La delegación de estudiantes estadounidenses y canadienses, ganadores de los Premios Italianos de Tecnología 2018 (organizados por ITA - Italian Trade Agency como parte del proyecto Machines Italia), acompañados por dos de sus profesores, fueron acogidos en Italia del 4 al 11 de noviembre. Tras una primera jornada de estudio en Como, en Villa Del Grumello, y una visita a ComoNExT, Digital Innovation Hub e incubadora de startups, el grupo Glassworking, formado por los estudiantes Zachary Ackerman y Jessie Kaczmarek, de la Universidad Robert Morris, Moon, Pensilvania, acompañados por el profesor Arif Sirinterlikci; y Gabriel Alejandro Peña Tijerina, de la Universidad Concordia, Montreal, acompañado por la profesora Carmela Cucuzzella, iniciaron su recorrido por varias empresas miembro del GIMAV.
La primera visita tuvo lugar en Neptun srl, en Rovello Porro (Como), la mañana del 7 de noviembre, a cargo de Matteo Rolla, Director General, quien señala: "Nos ha encantado participar en este programa porque, si queremos mantener la vitalidad de nuestra industria, hay que sembrar puñados de semillas para que una eche raíces. Dados los antecedentes de la delegación, ofrecimos una descripción general de la zona de "pretratamiento" donde se encuentran las líneas Neptun. A continuación, mediante diapositivas y vídeos, profundizamos en los conceptos y las diversas aplicaciones del canteado y el aristado, el taladrado y el fresado y, por último, el lavado, como requisito previo crucial para otros procesos, como el laminado, las unidades IG, la serigrafía, el templado, la pintura, el solar y el vidrio ultrafino con recubrimientos tecnológicos. En la sesión de preguntas y respuestas que tuvo lugar a continuación, el planteamiento de Neptun en materia de automatización, control de fallos e integración de los distintos procesos de producción resultó de especial interés, sobre todo para los participantes de la facultad. La parte más impresionante de la visita fue el taller mecánico, donde se explicó cómo se fabrican nuestras máquinas, desde la construcción hasta las pruebas de software. Por último, la delegación observó el procesamiento en línea recta y las lavadoras en acción. Para nosotros, la mayor satisfacción fue su asombro ante la producción, en una sola pasada, de un bisel pulido con 2 mm de canto en un vidrio de 25 mm, partiendo de un canto bruto. Por la sorpresa en sus caras, me complace concluir que hay un poco de magia en nuestra industria"
El viaje entre las excelencias italianas de la transformación del vidrio continuó por la tarde en Milán, en OCMI-OTG SpA. "Como siempre, OCMI estaba encantada de participar en el programa de los Premios Italianos de Tecnología y de mostrar un nicho especialmente fascinante en el sector del vidrio hueco, el del vidrio farmacéutico", afirma Alessandro Crescentini, Director de Repuestos de OCMI-OTG. "Se prestó mucha atención a las materias primas necesarias para producir envases farmacéuticos a partir de tubo de vidrio borosilicato y al tratamiento especial al que se somete, ciertamente único en comparación con otras empresas de vidrio hueco. A pesar de la brevedad del tiempo disponible, el debate se centró en varios aspectos de la empresa. De particular interés fue el control de calidad del producto realizado en tiempo real mediante sistemas de inspección controlados por cámara, utilizando software a medida desarrollado por OCMI. El momento de la visita fue favorable, ya que varias máquinas estaban montadas o listas para su envío. Nuestros invitados pudieron ver las distintas estaciones de procesamiento, desde la carga del tubo de vidrio hasta el envasado del producto acabado.
Nos alegró poder mostrar a la delegación una máquina de alta productividad para el sellado de copas de vidrio sodocálcico, el producto estrella de la división de Vajillas de OCMI-OTG"
El 8 de noviembre, el Grupo vidriero viajó a la región del Véneto con una visita matinal a ADI srl, en Thiene. "Confiados en el valor de este programa, tuvimos el placer de acoger a la delegación de estudiantes americanos, en términos de formación de futuros directivos y para exponerles a empresas muy diferentes de las americanas", afirma Dino Zandonella Necca, CEO de ADI srl, que dio la bienvenida y acompañó a la delegación. Zandonella Necca presentó en primer lugar la empresa, que forma parte del Grupo Surfaces, y a continuación condujo al grupo a visitar dos de las tres fábricas de ADI en Thiene, que representan el núcleo de su producción.
A continuación, se explicó en detalle la tecnología de las herramientas diamantadas, así como el concepto de Coste Total de Propiedad. "Nos complació enormemente el vivo interés por los temas tratados, claramente patente en las expresiones de los estudiantes y profesores, sobre todo a la luz de sus expectativas profesionales."
A continuación, el grupo viajó a Trento para visitar Deltamax Automazione srl, con Piero Consolati como anfitrión. La visita incluyó un análisis detallado de los productos de inspección de vidrio de Deltamax Artificial Vision con una visión general de las tecnologías más avanzadas e innovadoras empleadas en estos sistemas. La visita continuó en la planta de procesamiento de vidrio de Finglas, donde los invitados pudieron ver los sistemas GlassInspector de Deltamax Artificial Vision en funcionamiento.
Concluyendo la gira educativa, el 9 de noviembre la delegación visitó la sede de la Stazione Sperimentale del Vetro en Murano (Venecia). Centro internacional de investigación y laboratorio de análisis especializado, la SSV presta apoyo técnico-científico a toda la cadena de suministro del vidrio, sirviendo a fabricantes, transformadores y usuarios del vidrio, así como a fabricantes de materias primas, refractarios y sistemas para la industria del vidrio.
Durante una visita a sus laboratorios, dirigida por Roberto Falcone, la delegación recibió una visión detallada de las diferentes actividades llevadas a cabo por la SSV y de los instrumentos y equipos de última generación que permiten al Instituto ofrecer una gama de análisis única en la industria del vidrio. La visita a la SSV, el mayor laboratorio europeo para el análisis de las propiedades del vidrio y de todos los materiales relacionados con su producción, fue una experiencia fundamental para la delegación, que les permitió adquirir un conocimiento más completo de la excelencia italiana en las numerosas y variadas entidades que componen el ámbito del vidrio.
"La decisión de participar por tercera vez en los Premios Italianos de Tecnología fue natural. Esta destacada actividad, organizada a la perfección por la ITA, permite a estudiantes de todo el mundo experimentar un mundo a menudo desconocido, como es el de la maquinaria y, en concreto, ver en persona la singularidad de los productos de la industria del vidrio fabricados en Italia", afirma Laura Biason, Directora de GIMAV. "Cada año nuestros miembros están más deseosos de acoger a las delegaciones de estudiantes y profesores y cada vez es más difícil elegir entre las numerosas ofertas, dado el poco tiempo disponible y las distancias que hay que recorrer durante los días reservados para ello. Agradecemos a nuestros miembros la calurosa acogida que dispensan a los invitados, el tiempo que les dedican y la pasión que transmiten al ilustrar sus actividades. Cada año, las reacciones de los estudiantes y del profesorado son entusiastas, lo que reafirma la importancia del programa y nos motiva a seguir por este camino de hospitalidad y asociación con universidades internacionales."
La primera visita tuvo lugar en Neptun srl, en Rovello Porro (Como), la mañana del 7 de noviembre, a cargo de Matteo Rolla, Director General, quien señala: "Nos ha encantado participar en este programa porque, si queremos mantener la vitalidad de nuestra industria, hay que sembrar puñados de semillas para que una eche raíces. Dados los antecedentes de la delegación, ofrecimos una descripción general de la zona de "pretratamiento" donde se encuentran las líneas Neptun. A continuación, mediante diapositivas y vídeos, profundizamos en los conceptos y las diversas aplicaciones del canteado y el aristado, el taladrado y el fresado y, por último, el lavado, como requisito previo crucial para otros procesos, como el laminado, las unidades IG, la serigrafía, el templado, la pintura, el solar y el vidrio ultrafino con recubrimientos tecnológicos. En la sesión de preguntas y respuestas que tuvo lugar a continuación, el planteamiento de Neptun en materia de automatización, control de fallos e integración de los distintos procesos de producción resultó de especial interés, sobre todo para los participantes de la facultad. La parte más impresionante de la visita fue el taller mecánico, donde se explicó cómo se fabrican nuestras máquinas, desde la construcción hasta las pruebas de software. Por último, la delegación observó el procesamiento en línea recta y las lavadoras en acción. Para nosotros, la mayor satisfacción fue su asombro ante la producción, en una sola pasada, de un bisel pulido con 2 mm de canto en un vidrio de 25 mm, partiendo de un canto bruto. Por la sorpresa en sus caras, me complace concluir que hay un poco de magia en nuestra industria"
El viaje entre las excelencias italianas de la transformación del vidrio continuó por la tarde en Milán, en OCMI-OTG SpA. "Como siempre, OCMI estaba encantada de participar en el programa de los Premios Italianos de Tecnología y de mostrar un nicho especialmente fascinante en el sector del vidrio hueco, el del vidrio farmacéutico", afirma Alessandro Crescentini, Director de Repuestos de OCMI-OTG. "Se prestó mucha atención a las materias primas necesarias para producir envases farmacéuticos a partir de tubo de vidrio borosilicato y al tratamiento especial al que se somete, ciertamente único en comparación con otras empresas de vidrio hueco. A pesar de la brevedad del tiempo disponible, el debate se centró en varios aspectos de la empresa. De particular interés fue el control de calidad del producto realizado en tiempo real mediante sistemas de inspección controlados por cámara, utilizando software a medida desarrollado por OCMI. El momento de la visita fue favorable, ya que varias máquinas estaban montadas o listas para su envío. Nuestros invitados pudieron ver las distintas estaciones de procesamiento, desde la carga del tubo de vidrio hasta el envasado del producto acabado.
Nos alegró poder mostrar a la delegación una máquina de alta productividad para el sellado de copas de vidrio sodocálcico, el producto estrella de la división de Vajillas de OCMI-OTG"
El 8 de noviembre, el Grupo vidriero viajó a la región del Véneto con una visita matinal a ADI srl, en Thiene. "Confiados en el valor de este programa, tuvimos el placer de acoger a la delegación de estudiantes americanos, en términos de formación de futuros directivos y para exponerles a empresas muy diferentes de las americanas", afirma Dino Zandonella Necca, CEO de ADI srl, que dio la bienvenida y acompañó a la delegación. Zandonella Necca presentó en primer lugar la empresa, que forma parte del Grupo Surfaces, y a continuación condujo al grupo a visitar dos de las tres fábricas de ADI en Thiene, que representan el núcleo de su producción.
A continuación, se explicó en detalle la tecnología de las herramientas diamantadas, así como el concepto de Coste Total de Propiedad. "Nos complació enormemente el vivo interés por los temas tratados, claramente patente en las expresiones de los estudiantes y profesores, sobre todo a la luz de sus expectativas profesionales."
A continuación, el grupo viajó a Trento para visitar Deltamax Automazione srl, con Piero Consolati como anfitrión. La visita incluyó un análisis detallado de los productos de inspección de vidrio de Deltamax Artificial Vision con una visión general de las tecnologías más avanzadas e innovadoras empleadas en estos sistemas. La visita continuó en la planta de procesamiento de vidrio de Finglas, donde los invitados pudieron ver los sistemas GlassInspector de Deltamax Artificial Vision en funcionamiento.
Concluyendo la gira educativa, el 9 de noviembre la delegación visitó la sede de la Stazione Sperimentale del Vetro en Murano (Venecia). Centro internacional de investigación y laboratorio de análisis especializado, la SSV presta apoyo técnico-científico a toda la cadena de suministro del vidrio, sirviendo a fabricantes, transformadores y usuarios del vidrio, así como a fabricantes de materias primas, refractarios y sistemas para la industria del vidrio.
Durante una visita a sus laboratorios, dirigida por Roberto Falcone, la delegación recibió una visión detallada de las diferentes actividades llevadas a cabo por la SSV y de los instrumentos y equipos de última generación que permiten al Instituto ofrecer una gama de análisis única en la industria del vidrio. La visita a la SSV, el mayor laboratorio europeo para el análisis de las propiedades del vidrio y de todos los materiales relacionados con su producción, fue una experiencia fundamental para la delegación, que les permitió adquirir un conocimiento más completo de la excelencia italiana en las numerosas y variadas entidades que componen el ámbito del vidrio.
"La decisión de participar por tercera vez en los Premios Italianos de Tecnología fue natural. Esta destacada actividad, organizada a la perfección por la ITA, permite a estudiantes de todo el mundo experimentar un mundo a menudo desconocido, como es el de la maquinaria y, en concreto, ver en persona la singularidad de los productos de la industria del vidrio fabricados en Italia", afirma Laura Biason, Directora de GIMAV. "Cada año nuestros miembros están más deseosos de acoger a las delegaciones de estudiantes y profesores y cada vez es más difícil elegir entre las numerosas ofertas, dado el poco tiempo disponible y las distancias que hay que recorrer durante los días reservados para ello. Agradecemos a nuestros miembros la calurosa acogida que dispensan a los invitados, el tiempo que les dedican y la pasión que transmiten al ilustrar sus actividades. Cada año, las reacciones de los estudiantes y del profesorado son entusiastas, lo que reafirma la importancia del programa y nos motiva a seguir por este camino de hospitalidad y asociación con universidades internacionales."
Si desea más información sobre el GIMAV y el programa italiano de premios a la tecnología del vidrio, póngase en contacto con
Segreteria
GIMAV
Via Carlo Ilarione Petitti 16 - 20149 Milano (MI)
Tel. +39/02.33007032
Fax. +39/02.33005630
gimav [at] gimav.it
www.gimav.it
