Venice has its canals, Rome its Coliseum, Florence its heritage of art. But Italy now has a surprisingly emerging new signature market: a burgeoning machining sector. Of the sights and sounds associated with the Italian specialty, the whirl and clickity-clack of industrial machinery might not rank nearly as high as art, fashion, cuisine, architecture or music. But that doesn’t mean Italy’s…