A volte è necessaria la collaborazione di individui che attraversano gli oceani per realizzare grandi cose. Quest'anno, mentre l'America assisteva con tristezza alla cancellazione del programma Shuttle, gli studenti dell'Embry Riddle Aeronautical University (ERAU) di Daytona Beach, FL, USA, hanno cercato l'aiuto dei loro amici e ingegneri della Meccanotecnica Riesi S.r.l in Sicilia, IT per mantenere l'esplorazione dello spazio. Embry Riddle si sforza di preparare i suoi studenti alla carriera nel settore aerospaziale e allo stesso tempo di prestare le sue strutture di ricerca alla crescita