Un trio de rédacteurs américains de la presse spécialisée est parti pour Milan, en Italie, le week-end du 4 juillet, afin d'entamer une tournée de cinq jours auprès de 13 fabricants de machines dans le nord de l'Italie. Ce voyage était parrainé par la Commission italienne du commerce (www.ice.it), afin de mettre en lumière les capacités uniques de l'industrie mécanique du pays. L'Italie est le troisième exportateur de machines vers les États-Unis, après l'Allemagne et le Japon, mais doit faire face à la forte concurrence de la Chine pour la troisième place.
La plupart des entreprises sont touchées par "la crise", comme elles ont uniformément appelé la récession économique mondiale actuelle. Les dirigeants de toutes les entreprises ont continué à mettre l'accent sur l'innovation et l'ingénierie pour les aider à surmonter la crise et à se préparer à une éventuelle amélioration de la situation économique. L'évolution des applications de dessin assisté par ordinateur de la 2D à la 3D est une autre tendance constante, chaque entreprise cherchant à conserver son avantage concurrentiel. Les entreprises qui ont accueilli les journalistes ont présenté les perspectives commerciales de chaque segment de l'industrie, des visites d'usines, des informations sur l'ingénierie et, bien sûr, des échantillons de la célèbre cuisine du nord de l'Italie. Les journalistes ont vu d'énormes machines à travailler le métal et la céramique, ainsi que des machines pour le textile, l'emballage, le plastique, le travail du cuir et même la fabrication de pâtes.
L'appel du rouleau
PietroCarnaghi fabrique de grandes fraiseuses, dont l'une sert à fabriquer des pièces pour la fusée américaine Delta IV. Comez fabrique des machines textiles et travaille en étroite collaboration avec la célèbre industrie de la mode italienne. Jobs est un autre fabricant de machines à travailler le métal, dont le produit est une fraiseuse à cinq axes. Nordmeccanica fabrique des machines de revêtement et de laminage pour l'industrie de l'emballage. Sitma travaille dans l'industrie des arts graphiques, intégrant des machines d'impression avec des plieuses, des trieuses, des étiqueteuses, etc. Sacmi est un fabricant plus important qui compte quatre activités, dont le moulage de matières plastiques par injection et par compression, les presses à friction pour la fabrication de carreaux de céramique, l'emballage et les systèmes de vision. Marchesini fabrique des machines d'emballage. Fava et Pavan sont des fabricants compétitifs de machines à pâtes, chacun se concentrant sur différentes parties de la machine pour l'innovation et l'avantage concurrentiel. C'est également le seul segment de l'industrie qui n'a pas été touché par la récession. Les pâtes sont un aliment de base dans le régime alimentaire de nombreuses personnes et sont peu coûteuses. Il existe également de nouveaux marchés pour les pâtes, comme le Nigeria, qui contribuent à stimuler les ventes. Erretre et Gemata sont présentes dans l'industrie du cuir, où elles fabriquent des machines pour le tannage et la finition du cuir. Les partenariats avec les industries de la mode et de l'automobile sont indispensables dans ce secteur. PAL fabrique une gamme de machines de recyclage du bois capables de séparer les matières étrangères des copeaux de bois, qui peuvent ensuite être utilisés pour fabriquer des panneaux de particules de différentes qualités. La dernière étape était Ronchi, un autre fabricant de machines d'emballage spécialisé dans les remplisseuses.
Une série de photos du voyage est disponible à l'adresse www.flickr.com/ photos/garytheeditor/sets/72157621453050856
