Esta Guía forma parte de una miniserie de dos volúmenes que incluye la guía jurídica "USA Practical Guide to Investing - Frequently Asked Questions" disponible en www.machinesitalia.org. Este segundo manual también es fruto de la colaboración con ASSOCOMAPLAST (Asociación Nacional de Fabricantes de Maquinaria y Moldes para Plásticos y Caucho) con el objetivo de presentar de forma concisa, a las empresas interesadas, el sistema de baremos y contabilidad estadounidense.

La disciplina del baremo estadounidense es, en su conjunto, bastante complicada y está en constante evolución. Es de naturaleza federalista y se basa en el principio de "progresividad" (es decir, los impuestos crecen a medida que aumentan los ingresos), con imposición a tres niveles diferentes: local, estatal y federal. Entérminos generales , está sujetaa la jurisdicción de la balanza de EE.UU. toda persona física o jurídica que fabrique, venda bienes o servicios o sea miembro de una sociedad colectiva o de responsabilidad limitada.

La miniserie enriquece la abundante información ya disponible en el sitio web de la Agencia I CE(www.ice.gov.it) y se suma a la lista de publicaciones editadas por la Red ICE en EE.UU.. Entre ellas figura la "Guía práctica de la propiedad intelectual en los EE.UU." editada por el Servicio de Asistencia sobre Protección de la Propiedad Intelectual y Obstáculos al Comercio del ICE de Nueva York.