El miércoles 24 de febrero se celebró una rueda de prensa para el público surcoreano para presentar EMO MILANO 2021, la exposición mundial de referencia para la industria de fabricación de máquinas-herramienta para trabajar el metal, que tendrá lugar en fieramilano en octubre de 2021.

Los ponentes de la reunión, que se retransmitió por Internet, fueron Luigi Galdabini, Comisario General de EMO MILANO 2021, So-Ahn Kang, Director General de KOMMA, Asociación de Fabricantes de Máquinas-Herramienta de Corea, y Vincenzo Calì, Comisario de Comercio de Italia - Agencia de Comercio Italiana Seúl - Corea.

La conferencia contó con más de 40 participantes -entre fabricantes de máquinas-herramienta, representantes de organizaciones locales y periodistas- que siguieron la conferencia en streaming en directo.

Promovida por CECIMO, la Asociación Europea de Industrias de Máquinas-Herramienta, EMO MILANO 2021 tendrá lugar en fieramilano Rho del 4 al 9 de octubre, cuando ya debería haber comenzado la recuperación de las inversiones.

En efecto, según las previsiones elaboradas por Oxford Economics, tras una caída del 23,4% registrada en 2020, el año 2021 debería traer consigo una recuperación del consumo mundial de máquinas-herramienta, que debería crecer un +18,4% hasta alcanzar los 61.000 millones de euros, (Asia 33.000 millones de euros, +15,6%; Europa 17.000 millones de euros, +23,5%; América 12.000 millones de euros, +19,7%).

Si observamos los países por separado, todos ellos deberían experimentar una recuperación de la demanda, que probablemente continúe también en 2022 y en 2023. Centrándonos en Europa, en 2021 tanto Italia (3.100 millones de euros, + 38,2%) como Alemania (5.700 millones de euros, +20,9%) deberían volver a registrar un signo positivo en lo que respecta a la inversión en tecnologías de producción. La tendencia de crecimiento se confirma para ambos países también en el bienio 2022-2023.

Luigi Galdabini declaró: "Confiamos plenamente en el éxito de EMO MILANO 2021, que representa la principal exposición dedicada a la industria manufacturera mundial".

"Disponibilidad de vacunas, previsiones de crecimiento de la demanda en las principales zonas del mundo e importantes medidas de incentivo a la inversión en nuevas tecnologías de producción en Italia: todos estos son elementos que configuran un contexto realmente favorable para EMO MILANO 2021".

El Gobierno italiano ha establecido incentivos fiscales especiales, que consisten en créditos fiscales de hasta el 50%, para las empresas italianas que inviertan, en 2021 y 2022, en nuevas máquinas herramienta, robots, sistemas de automatización, tecnologías 4.0 y digitales. Se trata de una gran oportunidad de negocio para todos los expositores (de todo el mundo) y, en particular, para los fabricantes coreanos de máquinas-herramienta, ya que Corea del Sur ocupa el tercer lugar en el ranking italiano de importación de máquinas-herramienta.

La certeza razonable de que la situación en Italia permitirá que las exposiciones se desarrollen sin restricciones también queda demostrada por el hecho de que, tras los eventos organizados en primavera y verano que se dirigirán principalmente a un público local, a partir de septiembre fieramilano será el escenario de los grandes eventos internacionales. Antes de EMO MILANO 2021, Milán acogerá los eventos de moda y, a continuación, la súper feria internacional del mueble, Salone del Mobile, que atraerá a millones de visitantes de cualquier parte del mundo.

"Las expectativas de los operadores del sector son muy altas, como testimonio de la firme intención del mundo manufacturero de volver a la normalidad. De hecho, ya se han recibido en la Oficina de la Secretaría un gran número de solicitudes para exponer y su recogida avanza rápidamente. Sin embargo, esperamos que se intensifique aún más en las próximas semanas, gracias a la distribución cada vez más amplia de vacunas a la población mundial".


"EMO MILANO siempre ha sido considerada una cita ineludible por los operadores del sector de todo el mundo y en 2021 desempeñará un papel aún más notable teniendo en cuenta el parón ineludible de las ferias en todo el mundo durante más de un año y medio".

Estas observaciones ponen de relieve una clara oportunidad para que los fabricantes coreanos de máquinas herramienta expongan en EMO MILANO 2021, también porque se encuentran entre los principales proveedores de Europa -donde las importaciones procedentes de Corea del Sur ascendieron a 600 millones de euros en 2019-, así como de Italia, donde las compras de máquinas fabricadas en Corea ascendieron a 131 millones de euros, lo que corresponde al 9,1% de las importaciones totales.

Luigi Galdabini agregó: "Con referencia específica al mercado italiano, los fabricantes coreanos deben saber que, para el período de dos años 2021-2022, las autoridades gubernamentales italianas han establecido un paquete completo de medidas de incentivo para la compra de sistemas de producción nuevos, tradicionales y digitales, es decir, relacionados con el tema de la integración de la fabricación inteligente".

"Exponer en EMO MILANO 2021 será, por lo tanto, una excelente oportunidad para identificar y satisfacer la demanda italiana, respaldada por estas medidas, así como la demanda expresada por los operadores extranjeros, que siempre han asistido a la exposición mundial de máquinas herramienta", concluyó el Comisario General.

Al fin y al cabo, Corea del Sur siempre ha estado bien representada en la feria mundial de la máquina herramienta, como demuestran los datos de asistencia referidos a la última edición de EMO MILANO (2015). Líder indiscutible en el panorama de las exposiciones relativas al sector, EMO representa de la mejor manera el mundo articulado de la metalurgia, combinando visión e innovación, como demuestran los datos de la anterior edición italiana (EMO MILANO 2015).

En 2015, 45 expositores coreanos participaron en EMO MILANO. Sus stands cubrieron una superficie de exposición de unos 5.800 m2. Según estos datos, Corea del Sur ocupó el octavo lugar por número de expositores, y el sexto por superficie de exposición. Con 2.112 unidades, el 2,6% del total, Corea del Sur ocupó el cuarto lugar por número de visitantes entre los países asiáticos.

Máquinas-herramienta de conformado y corte de metales, sistemas de producción, tecnologías de capacitación, soluciones para fábricas interconectadas y digitales y fabricación aditiva serán algunos de los productos y soluciones destacados en EMO MILANO 2021, que transformará fieramilano Rho en la mayor fábrica digital jamás creada dentro de un recinto ferial. En efecto, los pabellones de fieramilano Rho presentarán los mejores productos internacionales del sector, cada vez más estrechamente vinculados a la cuestión de la interconexión, capaces de permitir todas esas funciones de alto valor añadido de las que la industria manufacturera ya no puede prescindir. Por ello, una vez más, EMO MILANO 2021 será un punto de encuentro para los operadores más cualificados del sector, interesados en planificar nuevas inversiones en tecnología de producción.

La procedencia internacional de los expositores es la seña de identidad de EMO MILANO, (en 2015 los expositores extranjeros fueron el 68% del total).Esta presencia internacional atraerá a visitantes de cualquier parte del mundo, que siempre han considerado EMO como una oportunidad ineludible para la actualización técnico-profesional y para observar las tendencias tecnológicas que caracterizan la producción del futuro.

En este sentido, EMO es un evento ferial capaz, como ningún otro, de interpretar el "espíritu de la época" industrial y, al mismo tiempo, de presentar las tecnologías más futuristas para el desarrollo y el bienestar de la sociedad, hasta el punto de que puede considerarse el lugar que muestra "el mundo mágico de la metalurgia", tal y como destaca el eslogan elegido para EMO MILANO 2021.

"Estas cifras y observaciones -comentó Luigi Galdabini, Comisario General de EMO MILANO 2021- deberían bastar por sí solas para convencer a exponer en EMO MILANO 2021, que se complementará con varias iniciativas paralelas para aprovechar al máximo la presencia de los operadores en Milán durante la semana del evento".

La organización de EMO MILANO 2021 ha sido confiada por CECIMO a las estructuras operativas de UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, la asociación italiana de fabricantes de máquinas-herramienta, robots y sistemas de automatización. Con más de diez años de experiencia derivada de la organización de las seis ediciones anteriores de la exposición itinerante mundial, (1979, 1987, 1995, 2003, 2009, 2015) y de BI-MU, el personal de EMO podrá asistir a visitantes, expositores, periodistas y a todas las personas que participarán en el evento, proponiéndoles servicios, iniciativas y actividades especialmente dedicadas a ellos. En emo-milano.com encontrará información y detalles constantemente actualizados sobre la exposición

El CECIMO ya ha comunicado el calendario de las exposiciones itinerantes mundiales que se celebrarán después de EMO MILANO 2021. Tras las ediciones de Alemania en 2023 y en 2025, EMO volverá a celebrarse en Italia en 2027, confirmando así el periodo establecido, en el que Milán y Hannover se alternarán en la organización del salón mundial de la máquina-herramienta.

24 de febrero de 2021

Para más información, póngase en contacto con

Claudia Mastrogiuseppe, Responsable de Relaciones Exteriores y Oficina de Prensa, +390226255.299, +393482618701 press [at] ucimu.it
Massimo Civello, Relaciones Exteriores y Oficina de Prensa +390226255.266, +393487812176 press2 [at ] ucimu.it
Filippo Laonigro, Oficina Técnica de Prensa, +390226255.225, technical.press [at ] ucimu.it